Hyakupa Subs

It’s been a crazy couple of months for a lot of people indeed, but when things get like that, sometimes you just gotta see what you can do.

How to say this simply… aah! I know

Hello, I’m mostly known as Invis, I’ll be taking over for Sayu’s blog translations. Wish me luck?

I am quite the Sayu fan myself since I should be ok for the next month (which may not sound like much but let’s be real here, that can be hundreds of updates)

Not completely a member of Hyakupa, I do have translation experience including being a member of Nantonaku Fansubs and studying it for several years, so  I asked sferris if I could take over for awhile, bringing translations to a place where people are use to seeing them before.

So…let’s get to it!

EDIT For this first wave of updates, which is me catching up to when sferris stopped, the spacing is going to be weird as I had prepared them without knowing how the Hyakupa webspace would take them, I’ll try to fix it up for the future. ^^

EDIT2 Seiyuki will be helping out a bit too on weekends. Just to take a little bit of craziness off of Invis （笑）

Well it’s been crazy these past few months with Sayu’s blog and now real life has finally caught up with me ε=ε=┏( ・_・)┛

Unfortunately this means that I will be dropping Sayu’s blog because I no longer have time to keep up with her demon blog mode (゜∀゜;ノ)ノ

Thanks to all of you guys who followed along with us since her blog started earlier this year
and please continue to support her and the rest of the Morning Musume girls. (o^-’)b

Hey guys,
Just like to let you know we’ve decided to pick up Junko and Linko’s blogs! =D
You can check them out here:
Junko
Linko

5/2/10: I’ve set the blog to show 15 posts now instead of 5. Let me know what you guys think.

Hey all,
We would like to introduce a new section to our website! Hyakupa direct downloads!

We are now offering direct downloads of our releases here
You can also get there from the Hyakupa navigation on the right →

Our primary release will still be on the H!O tracker, but will eventually be upped to this archive.

Enjoy!

Hey all!
We’ve been working to make our site more user-friendly and at the same time, more sexy =D

Hope you guys enjoy the new layout

WAN

Note: This site is best viewed on IE8 and FF3.6. Lower versions of either browser results in funky renderings.

Enjoy H!P goodness!
Hyakupa TV

HELLO! PROJECT AND CRUNCHYROLL TEAM UP TO BRING A SPECIAL WORLD EXCLUSIVE
ONLINE VIDEO ANNOUNCEMENT FROM MORNING MUSUME

Lead Group of Hello! Project to Appear on the Number One Online Destination
for Anime and Asian Entertainment

San Francisco, CA (August 19, 2009) ― Within the last days of their live
concert shows at the Nakano Sun Plaza, celebrated lead group of Hello!
Project, MORNING MUSUME, will be sending out a special message to all their
fans via the number one online destination for Anime and Asian Entertainment
… Crunchyroll. More information can be found at

http://www.crunchyroll.com.

Crunchyroll Kabushiki Kaisha president Mr. Vince Shortino states, “I am
extremely pleased and honored to be working with Hello! Project. Morning
Musume is an amazing band with a worldwide following. By utilizing
Crunchyroll to communicate with fans, I truly feel that Crunchyroll can help
bring the global fans of Morning Musume closer.”

WHAT: Special message from mega super J-Pop Band Morning Musume
WHEN: Thursday; August 20, 2009; 12:00 pm (noon) PST
WHERE: www.crunchyroll.com

Reference: http://www.animenewsnetwork.com/press-release/2009-08-19/exclusive-video-announcement-from-morning-musume-on-crunchyroll

Enjoy!

On 2009 年 08 月 16 日 付
Morning Musume finally made it to the 1st spot in the Daily Oricon list by selling 8110 cd’s,
beating B’z selling 6486 and Ayumi Hamazaki selling 5327

click for large version

Note: The server has been taken down for a hardware upgrade

We are pleased to bring you Hyakupa TV via Peercast!

We will be streaming H!P PVs all day long

To connect, please grab peercast from here: Peercast
Note: You may need to port forward 7144
Note #2: You need to have Peercast running before you click the link below

Then click on the click below:
Hyakupa TV

The stream link may change from time to time to please continue to check the Hyakupa TV category for the latest stream info.

After weeks of work and planning, we bring you our English subtitle H!P videos!

Not just 1, but 7 !!!

[Hyakupa] Berryz Koubou – Gekidan Gekihalo Dai 5 Kai Koen – Berryz Boukou vs Berryz Koubou

[Hyakupa] Buono! Hybrid Punch Concert MCs

[Hyakupa] I~za Ee Day – Takahashi Ai 20090706

[Hyakupa] I~za Ee Day – Takahashi Ai 20090713

[Hyakupa] Morning Musume Concert Tour Platinum 9 Disco – Mikan (Karaoke)

[Hyakupa] Tanaka Reina – Bijo Houdan 20090709

[Hyakupa] Tanaka Reina – Bijo Houdan 20090716

We welcome all sort of feed backs and suggestions, please feel free to let us know!

Be sure to check back here often for updates and more!

Starting 7/21 Mitsui Aika will have a fan-club exclusive blog. We at Hyakupa will be bringing you the exclusive posts + translations. Look forward to it! お楽しみに～♪

「なんちゃって恋愛」
c/w「ごめんねMY BOY」
ソース　新宿HMV新譜予約チラシ
The b-side track is called Gomen ne MY BOY. Source apparently is from a pre-order leaflet from the HMV Shinjuku store.

We are now accepting subbing requests! Please head over here or you may also use the Hyakupa Tools on the right navigation menu.